The following is an archived copy of a message sent to a Discussion List run by the Campaign Against Sanctions on Iraq.
Views expressed in this archived message are those of the author, not of the Campaign Against Sanctions on Iraq.
[Main archive index/search] [List information] [Campaign Against Sanctions on Iraq Homepage]
[ Presenting plain-text part of multi-format email ] Dear All, Western press knows about this story. It's going round the world now. I've received today messages from Canada, and this is the article of AFP, the French Press Agency. Time to excercise your french language. Again, I congratulate you with your excellent work, Glen. Greetings. Dirk adriaensens. www.irak.be Le vendredi 07 février 2003 PREUVES CONTRE L'IRAK Downing Street embarrassé par une accusation de plagiat Hervé Guilbaud Agence France-Presse Londres Downing Street a fait amende honorable vendredi, au lendemain de l'accusation de plagiat lancée par un étudiant américain, selon lequel Londres s'est servi de l'un de ses travaux pour affirmer que Bagdad possède des armes de destruction massive. Dans un rapport rendu public lundi, le gouvernement britannique - principal allié des États-Unis dans la crise irakienne - affirmait que Bagdad possédait des armes de destruction massive et les dissimulait aux inspecteurs des Nations unies. «Je voudrais attirer l'attention de mes collègues sur l'excellent dossier présenté par le Royaume-Uni, qui décrit en détails les activités de dissimulation irakiennes», avait déclaré mercredi le secrétaire d'État américain, Colin Powell, lors de son intervention devant le Conseil de sécurité de l'ONU. Glen Rangwala, qui enseigne la politique à l'université de Cambridge, a cependant jeté un énorme pavé dans la mare en affirmant, jeudi soir à la chaîne de télévision Channel 4, que de 6 à 16 des 19 pages du «nouveau» rapport britannique avaient été recopiées mot pour mot dans la thèse d'Ibrahim al-Marashi, étudiant californien de troisième cycle. Y compris «les erreurs grammaticales et les fautes d'orthographe», a souligné l'enseignant. «Nous avons tous des leçons à tirer» de cet incident, a reconnu vendredi un porte-parole de Downing Street, ajoutant qu'«il aurait dû être fait mention» de l'auteur de cette thèse. À la question de savoir si ces informations, vieilles de 12 ans puisque collectées peu après la guerre du Golfe, étaient encore d'actualité, un porte-parole de Downing Street a répondu par l'affirmative à l'AFP. Ibrahim al-Marashi a précisé qu'il avait publié son étude en septembre 2002 dans la Middle East Review of International Affairs. _______________________________________________ Sent via the discussion list of the Campaign Against Sanctions on Iraq. To unsubscribe, visit http://lists.casi.org.uk/mailman/listinfo/casi-discuss To contact the list manager, email casi-discuss-admin@lists.casi.org.uk All postings are archived on CASI's website: http://www.casi.org.uk